Le mot tel reçoit toujours un accord. Ce mot est un déterminant ou un adjectif en relation avec un nom. Selon le contexte, le mot tel sera
– masculin singulier : tel;
– féminin singulier : telle;
– masculin pluriel : tels;
– féminin pluriel : telles.
Lorsque tel est entre un déterminant et un nom, il s’accorde, comme n’importe quel adjectif : je ressens une telle émotion, j’ai de tels soucis, comme je ressens une belle émotion, j’ai de grands soucis.
Lorsque le mot tel est directement devant le nom, il s’accorde aussi :
Tel père, telle fille.
Lorsque tel gravite autour du verbe être, il s’accorde avec le noyau du groupe nominal sujet :
Tels sont mes désirs.
Mes envies de manger du chocolat sont telles (= si grandes) que je ne saurais y résister.
Si tel est directement suivi de quel, l’ensemble des deux mots tel quel reçoit aussi l’accord du nom ou du pronom que cet adjectif composé vient qualifier :
Nous la laisserons telle quelle.
Ces fruits, je les servirai tels quels.
Telles quelles, ces robes me déplaisent.
Ces crêpes se mangent telles quelles ou avec du sirop.
L’accord du mot tel est plus difficile à déterminer quand on hésite entre deux noms qui pourraient être des donneurs d’accord dans une même phrase. Prenons la phrase :
Les vacances, tels des cadeaux, sont bonnes pour nous.
Le donneur est le nom cadeaux, et non le nom vacances. En effet, tels reçoit ici l’accord du nom qui suit parce que ce genre de phrase signifie : Les vacances sont bonnes pour nous, et les cadeaux sont tels (= sont bons aussi).
Voyons d’autres exemples :
La vie, tel un cadeau, est bonne pour nous.
L’argent reçu, telle une surprise inattendue, est bon pour notre budget.
L’argent reçu, telles des richesses inattendues, est bon pour notre budget.
Cependant, dans l’expression tel que devant un groupe du nom, l’accord ne se fait pas avec le nom qui suit, même si le sens de la phrase est semblable. Le mot que forme un blocage :
Les vacances, telles que des cadeaux, sont bonnes pour nous.
La vie, telle qu’un cadeau, est bonne pour nous.
L’argent reçu tel qu’une allocation, une prime ou des honoraires est bon pour notre budget.
Attention : tel que est parfois en début de phrase. Il ne faudra pas l’accorder avec le premier nom qui le suit, car il y a blocage lorsque que est suivi d’un groupe nominal. Il recevra plutôt ses traits d’accord (féminin, pluriel) du noyau du groupe nominal sujet :
Telles que des cadeaux, ces vacances sont bonnes pour nous.
Par contre, tel que est parfois suivi d’une phrase subordonnée. Il reçoit son accord selon le contexte, donc selon le genre et le nombre du nom ou du pronom qui est qualifié.
Nous aimons cette maison [telle que nous la voyons].
[Tels qu’ils sont], ces meubles usagés se vendront difficilement.Pour plus de détails, consultez les rubriques 218 à 220 de La grammaire pour tous.