Prononciation et alphabet phonétique

par Chantal Contantdans Phonétique

On peut vérifier la prononciation d’un mot en consultant un dictionnaire en papier ou en ligne. Les dictionnaires multilingues, notamment, donnent la prononciation de chaque mot.

Ce sont généralement les symboles tirés de l’alphabet phonétique international (API) qui servent à la transcription des sons des mots. L’API existe depuis 1888 et permet de représenter par un symbole unique chacun des sons possibles des langues du monde.

Les francophones emploient en moyenne 36 sons quand ils parlent. Or l’alphabet latin, utilisé pour écrire les mots du français, n’a que 26 lettres : A à Z. Ces 26 lettres ne suffisent pas à représenter les 36 sons du français oral. C’est ce qui explique en partie pourquoi l’orthographe française est compliquée : il n’y a pas suffisamment de lettres dans l’alphabet latin pour représenter par un seul symbole chacun des 36 sons français.

Voyons quelques symboles de l’API. Quand on lit [ʃəmɛ̃] dans un dictionnaire, …

Partager cet article

L’élision (l’emploi de l’apostrophe)

par Chantal Contantdans Phonétique

Comparons :

Le garçon

L’homme

La copine

L’amie

Les déterminants le et la subissent l’élision, c’est-à-dire qu’ils se changent en l’ quand ils sont devant un mot commençant par une voyelle (a, e, i, o, u, y) ou par un h muet. En effet, pour des raisons d’euphonie (combinaison harmonieuse de sons), on évite que les mots le et la rencontrent une voyelle. On remplace alors la voyelle e ou a par une apostrophe à l’écrit. Le même phénomène se produit pour les pronoms le et la devant un verbe :

Je la déteste.

Partager cet article

L’euphonie, pour une prononciation harmonieuse

par Chantal Contantdans Phonétique

Certains mots peuvent changer de forme en fonction du mot qui suit. Nous vous présentons aujourd’hui le phénomène de l’euphonie. On peut définir l’euphonie comme étant la combinaison harmonieuse des sons qui se succèdent dans une phrase.

BEL, NOUVEL, VIEIL, MOL, FOL

Un phénomène d’euphonie touche la forme de cinq adjectifs. Comparons :

Le beau lion; le bel éléphant.

Un nouveau bureau; un nouvel ordinateur.

Ce vieux monsieur; ce vieil homme.

Il en est de même pour mou et fou, qui deviennent mol et fol :

Un fol amour.

Ces cinq adjectifs subissent une modification à l’oral et à l’écrit au masculin singulier uniquement devant un mot commençant par une voyelle (a, …

Partager cet article