Une référence,
60 ans de français juste.
Une histoire qui commence en 1842
Depuis près de deux siècles, le nom Bescherelle est synonyme de référence du français. Au Canada, la marque est éditée par les Éditions Hurtubise, qui en perpétuent la tradition d’excellence et d’accessibilité.
En 1843, Louis-Nicolas Bescherelle, lexicographe et grammairien français, publie un dictionnaire consacré aux quelque 8000 verbes de la langue française. Cet ouvrage, pensé comme un outil pratique, guide les élèves dans la conjugaison juste et adéquate des verbes, un apprentissage souvent redouté.
Rapidement, le nom de son auteur devient indissociable de l’ouvrage lui-même. Le « Bescherelle » s’imposera progressivement comme une référence incontournable dans les écoles, les bibliothèques et les foyers francophones. Sa présentation claire, ses tableaux exhaustifs et sa méthode systématique en feront un fidèle compagnon pour des générations d’élèves.
Au rythme des décennies, l’ouvrage évolue. Les tableaux et le lexique se précisent, parallèlement à l’évolution des connaissances grammaticales et des usages linguistiques. Intégré au catalogue de la maison d’édition française Hatier en 1913, le Bescherelle se modernise et se transforme pour devenir un outil de conjugaison grand public. D’autres ouvrages viennent par ailleurs compléter le manuel de conjugaison d’origine, pour couvrir notamment l’orthographe, la grammaire et les autres difficultés de la langue.
À partir des années 1960, le Bescherelle traverse l’Atlantique et fait son entrée dans le catalogue de la maison montréalaise nouvellement fondée par Claude Hurtubise. Dans un contexte où la défense du français est un enjeu majeur au Québec et dans les communautés francophones en situation minoritaire, l’ouvrage trouve un terrain fertile. Il devient bientôt populaire partout au pays et contribue à uniformiser l’enseignement de la conjugaison dans les classes. À partir de ce moment, L’Art de conjuguer ne quittera plus le catalogue de la maison et deviendra un ouvrage phare des Éditions Hurtubise avec ses petits frères, L’Orthographe pour tous, La Grammaire pour tous et Complete Guide to Conjugating : 12 000 French Verbs, un outil destiné aux anglophones qui apprennent la langue française.
Au fil des ans, l’édition canadienne se distingue de l’ouvrage parisien afin de mieux répondre aux exigences de l’enseignement du français d’ici. Qu’il s’agisse de la classification des verbes, du passage du conditionnel du statut de mode à celui de temps de l’indicatif, de l’intégration de l’orthographe rectifiée ou de l’ajout de québécismes reconnus, les modifications apportées d’une édition à l’autre reflètent les réalités linguistiques du Canada.
Aujourd’hui, le Bescherelle n’est plus seulement un ouvrage de référence : c’est un symbole de rigueur linguistique et un témoin vivant de l’histoire de la langue française. Il incarne la volonté de transmettre un savoir précis et durable d’une génération à l’autre, tout en permettant à chacune et à chacun de s’approprier la langue à son rythme.
55 000
Exemplaires vendus chaque année
4,8 / 5
Selon les évaluations des lecteurs
« Un incontournable, par la facilité à s’y repérer et à trouver la conjugaison cherchée. »
Nous joindre
Une équipe de professionnels en édition, communications, distribution et production qui répond à vos questions selon vos besoins.