À propos | Bescherelle

Depuis près de deux siècles, le nom Bescherelle est synonyme de référence du français. Au Canada, la marque est éditée par les Éditions Hurtubise, qui en perpétuent la tradition d’excellence et d’accessibilité.

Tout commence en 1842, lorsque Louis-Nicolas Bescherelle, lexicographe et grammairien, conçoit avec son frère Henri un ouvrage présentant la conjugaison des « huit mille verbes usuels de la langue française ». Leur ambition : élaborer des outils pour tous, permettant d’« apprendre seul, sans ennui, sans fatigue et en peu de temps ». Le succès est tel que, peu à peu, le nom « Bescherelle » en vient à désigner n’importe quel manuel de conjugaison.

Au fil des décennies, l’ouvrage est édité et réédité sans relâche. En 1900, la création de l’index avec ses renvois à des verbes types transforme le volumineux dictionnaire en l’outil pratique qu’on connaît aujourd’hui. À la fin du XXe siècle, la collection s’élargit bien au-delà de la conjugaison pour couvrir l’orthographe, la grammaire et les difficultés de la langue.

Au Canada, ce sont les Éditions Hurtubise qui portent la marque et l’adaptent à la réalité nord-américaine. Bescherelle est la référence du français en Amérique du Nord depuis 1960. Les ouvrages Bescherelle — L’art de conjuguer, L’orthographe pour tous, La grammaire pour tous, le Trio Bescherelle et le Dictionnaire des difficultés du français — sont publiés par les Éditions Hurtubise et financés avec l’appui du gouvernement du Canada et de la SODEC. Aujourd’hui encore, des générations ont le réflexe Bescherelle dès qu’un doute surgit.