On emploie à l’occasion le pronom personnel « il », soit la troisième personne du singulier, sous une forme impersonnelle. Son rôle consiste alors à exprimer le temps : « Il est dix heures ». Ce pronom apparaît aussi en matière de conditions météorologiques : « Il fait beau », « Il neige », etc.
Dans d’autres contextes, les tournures impersonnelles – parfois utiles pour marquer une distance par rapport au sujet traité – reviennent souvent. Rappelons que leur emploi alourdit inutilement et considérablement les textes, sans compter qu’il peut donner lieu à une perte de sens et à des mots de tête.
Voici quelques exemples très (trop?) courants :
Il est à noter que…
Il va sans dire que…
Il a été décidé que…
Il serait souhaitable que…
Pour rendre un texte plus vivant, la conversion des tournures impersonnelles se fait aisément en transformant le complément du verbe en sujet de la phrase. Dans certains cas précis, leur suppression pure et simple deviendra la solution à privilégier.
Quelques exercices sur le sujet
Lisez chaque phrase ci-dessous et tentez de la reformuler en éliminant la tournure impersonnelle. Vous trouverez des suggestions de réponse à la fin du billet.
Phrase no 1
Il a été dit bien des choses depuis sa démission.
Phrase no 2
Il y aura inauguration du musée par la ministre dans un mois.
Phrase no 3
Il est indispensable d’étudier.
Phrase no 4
Il s’est produit un grand malheur.
Phrase no 5
Il importe d’arriver à l’heure.
Phrase no 6
Il est de la responsabilité de chaque contribuable de produire annuellement sa déclaration d’impôts.
Phrase no 7
Il est recommandé par la Direction de remplir les formulaires nécessaires dans les meilleurs délais.
Phrase no 8
C’est en ce sens qu’il est vrai d’affirmer que cette entreprise est privilégiée d’avoir accès aux subventions de l’État.
Phrase no 9
Tous les économistes sérieux le disent : il est indéniable que les personnes qui empruntent ont intérêt à rembourser leurs dettes le plus rapidement possible.
Phrase no 10
Il n’y a personne qui oubliera les négociations qu’il a fallu pour en arriver à cette entente.
Réponses
Phrase no 1
Réponse : Bien des choses ont été dites depuis sa démission.
Phrase no 2
Réponse : La ministre inaugurera le musée dans un mois.
Phrase no 3
Réponse : Étudier est indispensable.
Phrase no 4
Réponse : Un grand malheur s’est produit.
Phrase no 5
Réponse : Arriver à l’heure est important.
Phrase no 6
Réponse : Chaque contribuable a la responsabilité de produire annuellement sa déclaration d’impôts.
Phrase no 7
Réponse : La Direction recommande de remplir les formulaires nécessaires dans les meilleurs délais.
Phrase no 8
Réponse : Cette entreprise est vraiment privilégiée d’avoir accès aux subventions de l’État.
Phrase no 9
Réponse : Tous les économistes sérieux le disent : les personnes qui empruntent ont intérêt à rembourser leurs dettes le plus rapidement possible.
Phrase no 10
Réponse : Personne n’oubliera les négociations nécessaires pour en arriver à cette entente.