Billets

Voyez-vous l’erreur contenue dans cet exemple?

1) *Le club de hockey féminin de Laval a remporté la partie : ils ont marqué six buts.

Si on parle d’un club (masculin singulier) de hockey, il faut dire qu’il a marqué six buts, ou encore que ses joueuses ont marqué six buts. Le pronom de reprise masculin pluriel ils pour remplacer « le club de hockey féminin de Laval » est fautif ici.

Évidemment, notre cerveau sait que, lorsqu’un club de hockey féminin obtient la victoire, ce sont les joueuses du club qui marquent des buts.

Cependant, pour choisir le bon pronom de reprise de l’information dans une phrase, il n’importe pas de savoir quel est son référent (à qui ou à quoi il fait référence) : il faut savoir quel est l’antécédent de ce pronom dans le texte. …

Ce qu’il faut savoir à leur sujet

• Les pronoms indéfinis représentent des personnes, animaux ou objets, au caractère imprécis et vague. Ils remplacent ces éléments dans la phrase et peuvent être nominaux, c’est-à-dire ne pas posséder d’antécédents dans le texte, ou au contraire agir comme des pronoms de reprise, si leur idée est exprimée avant ou après leur apparition.
• Il n’existe pas de règle générale qui s’applique à l’emploi des pronoms indéfinis : en revanche, chacun d’eux possède sa syntaxe propre, puisque se classent parmi ces pronoms des mots de provenances et de valeurs diverses. Ils sont de formes variées et peuvent exprimer des quantités nuancées. Certains ne s’emploient qu’au singulier, d’autres uniquement au pluriel.
• Ils se construisent seuls comme sujet ou comme objet direct.

Classement des pronoms indéfinis

• Les pronoms indéfinis peuvent se ranger dans deux grandes catégories :
• Les pronoms invariables

Ce sont : autrui, …