Certains mots qui se ressemblent appartiennent à des classes de mots différentes et ne se trouvent donc pas dans les mêmes contextes. On les appelle parfois des homophones interclasses. La compréhension de leur contexte d’emploi aidera à maitriser leur orthographe.
SE et CE
Par exemple, se et ce ne se comportent pas syntaxiquement de la même façon puisqu’ils n’appartiennent pas à la même classe de mots.
Le mot se est un pronom réfléchi. On le trouve toujours avant un verbe dans un emploi dit « pronominal » :
se regarder, s’embrasser, se parler, s’enfuir,
elle s’était évanouie, ils se trompent, elles se sont nui…
Le mot ce est plutôt un démonstratif, de la même famille que les mots ça, cela, celui-ci, celle-ci, ceux-là, cette… Un truc orthographique : ces démonstratifs commencent tous par la lettre c.
Lorsqu’il est déterminant, le démonstratif ce est devant un nom masculin singulier que l’on montre, que l’on désigne. Sa forme au féminin est cette.
Ce garçon, cette fille.
Lorsqu’il est pronom démonstratif ou neutre, ce signifie « cela ».
Ce serait bien de lui apporter un cadeau.
J’aime ce que tu m’as donné.
Ce qui est tombé sur la route est un rocher.
OU et OÙ
La conjonction ou s’écrit sans accent. Ce mot sert de coordonnant entre des groupes de mots ou des phrases, de façon similaire à ce que le coordonnant et peut faire. Ce mot ou exprime un choix, inclusif ou exclusif, entre des éléments. Petit truc : on peut remplacer ou par ou bien.
Tu manges ou (ou bien) tu dors.
Je mangerai le gâteau ou la tarte. (On aurait pu dire et si on avait voulu manger les deux!)
Le mot où avec accent grave est différent et s’utilise donc dans d’autres contextes.
Le où interrogatif s’emploie pour les lieux inconnus :
Où vas-tu?
Je me demande où il a caché sa clé.
Le pronom relatif où est utilisé après un nom désignant un lieu ou un moment :
Voici la maison où Jocelyn a vécu toute sa vie.
Le jour où elle a obtenu son diplôme, ses parents étaient très fiers.
VOIR et VOIRE
Le verbe voir s’écrit sans e, comme c’est le cas aussi de recevoir, apercevoir, devoir, contrairement à d’autres verbes comme boire et croire. C’est ainsi. Il faut le savoir.
Nous irons voir ce film prochainement.
Le mot voire, beaucoup plus rare dans les textes, n’est pas un verbe. Il exprime un degré plus élevé (gradation) et est un synonyme de et même. Il est toujours précédé d’une virgule.
J’y travaillerai pendant 2 ou 3 jours, voire pendant une semaine s’il le faut.
Voulez-vous d’autres exemples de confusions orthographiques? Découvrez les difficultés de l’homophonie entre des verbes et des noms, entre le participe présent et l’adjectif verbal, et entre quoique et quoi que.