Le contenu d’un dictionnaire

par Chantal Contantdans Vocabulaire

Nous continuons aujourd’hui notre incursion dans le monde de la lexicologie, c’est-à-dire dans l’univers des dictionnaires. Le mot lexique signifie « ensemble des mots de vocabulaire ».

Ce sont les lexicographes qui rédigent les articles dans les dictionnaires. On appelle article l’ensemble du texte qui sert à décrire un mot. Chaque mot de vocabulaire qui est décrit se nomme une vedette.

Quand on cherche un verbe dans un dictionnaire, on doit savoir que le mot vedette apparait à l’infinitif. Pour les adjectifs, le terme vedette est donné au masculin singulier. Ainsi, si on lit dans un texte les mots acquiesçons, conquière, spinales ou hivernaux et qu’on souhaite en connaitre le sens, c’est sous les vedettes acquiescer, conquérir, …

Partager cet article

Au fil du temps

par Hélène Dumaisdans Vocabulaire

Jour après jour, le temps file, et l’on se demande quelquefois comment en indiquer la fréquence. Il faut dire que l’emploi de certains termes cause à l’occasion des maux de tête.

Plusieurs adjectifs permettent d’exprimer la périodicité.

Le terme quotidien signifie « ­ce qui se fait ou revient chaque jour ­» :

L’exercice quotidien, le travail quotidien, la vie quotidienne

Le terme hebdomadaire a pour sens « ­chaque semaine­ » :

Un appel hebdomadaire, un cours hebdomadaire, une publication hebdomadaire

Quant au terme mensuel, il veut dire, bien entendu, «­ chaque mois » :

Un loyer mensuel, un magazine mensuel, une réunion mensuelle

Enfin, le terme annuel fait référence à ce qui produit «­ chaque année ­» :

Un congé annuel,

Partager cet article

Les types de dictionnaires

par Chantal Contantdans Vocabulaire

On dit parfois qu’on cherche un mot dans le dictionnaire. Pourtant, il n’y a pas un (et un seul) dictionnaire, qui détiendrait toute la vérité sur les différents aspects de la langue française. Non. Chaque dictionnaire qu’on consulte est différent des autres dictionnaires sur le marché. En effet, chaque maison d’édition fait des choix dans le nombre de mots à décrire, dans le nombre de sens à donner à chaque mot, dans le type d’informations à présenter, dans l’orthographe à privilégier lorsqu’un mot peut s’écrire de plusieurs façons (goulache, goulasch ou goulash; estrogène ou œstrogène), etc.

Un dictionnaire est dit de type encyclopédique s’il décrit en détail les réalités du monde. Le Petit Larousse illustré en est un. Par exemple, on trouve sous les mots danse et terre des images et de l’information encyclopédique sur l’évolution de la danse au fil des siècles, …

Partager cet article